Traduzioni di „uszkodzenie“ nel dizionario polacco » inglese

uszkodzenie SOST nt

1. uszkodzenie (maszyny, budynku):

uszkodzenie

damage

2. uszkodzenie (ciała):

uszkodzenie

injury

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Dzięki temu jest bardziej odporna na uszkodzenia w dużej skali.

pl.wikipedia.org

Ich efektem były dalsze uszkodzenia i wyłączenie z walki wieży rufowej.

pl.wikipedia.org

W ten sposób dostaje się informację, że na 23 dyski jeden może ulec uszkodzeniu w przeciągu jednego roku.

pl.wikipedia.org

U niektórych gatunków po dotknięciu czy uszkodzeniu zmieniają barwę, np. u koźlarza grabowego robią się czarne.

pl.wikipedia.org

Niezniszczalność – odporność na prawie wszystkie formy uszkodzenia ciała i dolegliwości, w tym działanie ekstremalnych sił zewnętrznych i działanie wysokich temperatur.

pl.wikipedia.org

Wnikają do ich wnętrza głównie przez uszkodzenia skórki – na przykład nakłucia owadów, czy spękania skórki spowodowane przez parcha jabłoni.

pl.wikipedia.org

Rozległe uszkodzenia krążownika spowodowane zostały przez zsunięcie się prawej wewnętrznej śruby z wału napędowego.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza uszkodzenia zębów, kluczowych do skutecznego łapania, przytrzymania i zabicia ofiary, uniemożliwiają im skuteczne polowanie.

pl.wikipedia.org

W wyniku pożaru spaleniu uległ nowo wyremontowany dach plebanii oraz uszkodzeniu lub zawaleniu uległy stropy między kondygnacyjne i jeden z kominów.

pl.wikipedia.org

Strychowanie – ocieranie jednej o drugą wewnętrznych części kończyn przednich lub tylnych w ruchu u konia, prowadzące do uszkodzenia pęcin.

pl.wikipedia.org