Traduzioni di „utopiony“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

utopijny AGG

utopijny

utopian

zatopiony AGG

1. zatopiony ląd:

zatopiony

inundated

zatopiony

sunk

2. zatopiony łąka:

zatopiony

flooded

3. zatopiony fig (pochłonięty):

zatopiony w myślach/lekturze

immersed in thoughts/reading

strapiony AGG

strapiony

worried

skupiony AGG

1. skupiony człowiek:

skupiony

focussed

skupiony

focused

skupiony

concentrated

2. skupiony wyraz twarzy:

skupiony

intent

I . utopić VB vb trans

utopić

to drown

II . utopić utopić się VB vb rifl

utopić się

to be drowned

Vedi anche: topić

I . topić VB vb trans

1. topić forma perf u- człowieka:

topić

to drown

2. topić forma perf s- polewę, lód:

topić

to melt

locuzioni:

topić w czymś pieniądze

to throw money at sth

topić smutki w alkoholu

to drown one's sorrows

II . topić topić się VB vb rifl

1. topić forma perf u- (człowiek):

topić się forma perf

to drown

2. topić forma perf s- (czekolada, lód):

topić się forma perf

to melt

utopia <gen -ii> SOST f

utopia

utopia

ukrwiony AGG

dobrze/słabo ukrwiony narząd

organ with a good/poor blood supply

ulubiony AGG

ulubiony

favourite

ulubiony

favorite AM

umówiony AGG

umówiony

prearranged

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Błogosławiony salezjanin został zakatowany za odmowę podeptania swojego różańca i zginął prawdopodobnie utopiony w beczce z fekaliami.

pl.wikipedia.org

Znaczenia ekonomiczne: koszt koszt zmienny koszt stały koszt alternatywny koszt komparatywny koszt krańcowy koszt transakcyjny koszt utopiony koszt pośredni koszt implicite – koszt alternatywnego wykorzystania zasobów, niestanowiące wydatków danego przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Jerzy w 1478 r. został skazany za zdradę stanu i utopiony w beczce małmazji.

pl.wikipedia.org