Traduzioni di „wabić“ nel dizionario polacco » inglese

I . wabić <forma perf z-> VB vb trans

1. wabić (nęcić):

wabić

to lure

2. wabić (pociągać):

wabić kogoś czymś

to attract sb with sth

II . wabić wabić się VB vb rifl (pies)

wabić się

to be called

Esempi per wabić

wabić kogoś czymś

to attract sb with sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Poza skutecznym konkurowaniem tego gatunku o przestrzeń w miejscach występowania, podczas obfitego kwitnienia rukiewnik wabi skutecznie zapylaczy, co znacznie ogranicza szanse na zapylenie gatunków współtowarzyszących.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono też, że olejki eteryczne dwulistników zawierają składniki stereochemicznie odpowiadające feromonom, wyodrębnionym z gruczołów płciowych samic pszczolinek (roślina wabi owady wyglądem i zapachem).

pl.wikipedia.org

Początek okresowi godowemu daje fletowy śpiew samca, wabiąc tym samym samicę przelatywaniem w pobliżu wybranej dziupli.

pl.wikipedia.org

Knieć wabi owady nektarem, specjalnymi plamami i rysunkami, które mogą być zauważone tylko przez oczy owadów, reagujące na światło ultrafioletowe.

pl.wikipedia.org

Zanim do tego dojdzie samiec wabi pod gniazdo samicę swym wdziękiem i rozpostartymi płetwami.

pl.wikipedia.org

Pojawiały się w czasie nowiu i wabiły do siebie głównie młodzieńców, zachęcając do wspólnego huśtania się na drzewach (rusałki leśne) lub wspólnej kąpieli (rusałki wodne).

pl.wikipedia.org

Holoptilini, jako wyspecjalizowane myrmekofagi, odznaczają się obecnością trichomu, którego wydzielina wabi i odurza mrówkowate.

pl.wikipedia.org

Wabił tych, którzy lękali się śmierci, aby zaciągnęli się do jego załogi.

pl.wikipedia.org

Zapach kocimiętki wabi nie tylko koty, ale również pszczoły.

pl.wikipedia.org

Czasem nawet człowiek wabi te ptaki do sadów i ogrodów poprzez wywieszanie dla nich budek lęgowych.

pl.wikipedia.org