Traduzioni di „wiał“ nel dizionario inglese » polacco

it was blowing hard

wiał silny wiatr

the wind was blustering

wiał porywisty wiatr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nad lotniskiem padał ulewny deszcz oraz wiał porywisty wiatr.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu wiatraczek będzie się zawsze obracał tak, by wiatr wiał wzdłuż płytki, a prostopadle do skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Wiał silny wiatr podsycający płomienie, a niska temperatura powodowała problemy z zaopatrzeniem w wodę (zamarznięte hydranty).

pl.wikipedia.org

Dwa dni temu wiatr wiał z prędkością 146 km/h.

pl.wikipedia.org

Zdaniem obserwatorów sprinterce musiał pomagać wiatr, który owego dnia wiał całkiem mocno, natomiast podczas biegu miernik wskazywał, że jest bezwietrznie.

pl.wikipedia.org

Sytuacja była dla łacinników wyjątkowo niekorzystna, do tego z południa wiał ostry chamsin, a w obozie pozostało już niewiele prowiantu i wody.

pl.wikipedia.org

Holendrzy rozpoczęli pościg z południowego wschodu, będąc w pozycji zawietrznej, gdyż wiatr wiał z północnego zachodu.

pl.wikipedia.org

W lipcu przygotowania były zakończone, pozostawało tylko czekać na pomyślny wiatr, który tymczasem uparcie wiał z północy.

pl.wikipedia.org

Wiał wiatr, którego zmienność powodowała okresowe zadymki śnieżne bardzo utrudniające widoczność.

pl.wikipedia.org