Traduzioni di „wieża“ nel dizionario polacco » inglese

wieża SOST f

1. wieża (budowla):

wieża

tower

2. wieża AVIAZ:

wieża kontrolna

air-traffic control tower

3. wieża TECN:

wieża ciśnień

water-tower

4. wieża GIOCHI:

wieża

castle

wieża

rook

5. wieża SPORT:

wieża

diving tower

6. wieża RELIG:

wieża Babel

the Tower of Babel

7. wieża MILIT:

wieża

turret

Esempi per wieża

wieża ciśnień

water-tower

wieża Babel

the Tower of Babel

wieża kontrolna

air-traffic control tower

wieża zegarowa

clock tower

wieża strażnicza

watchtower

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Budynek świątyni jest trójczłonowy, nakrywają go dachy dwuspadowe, wieża jest zakończona sygnaturką w kształcie pinakla nakrytego blachą.

pl.wikipedia.org

Jest to zachodnia cześć ratusza, przylegająca do wieży, z łukowymi oknami.

pl.wikipedia.org

Z elewacji wieży wystaje wykusz, który mógł być toaletą lub elementem, z którego wylewano smołę i wrzący olej na atakujących.

pl.wikipedia.org

Posiada 6 przęseł (oraz jedno przęsło między wieżami zachodnimi), z czego położone najdalej na wschód ma podwójną szerokość i jest zapewne reminiscencją wcześniejszego romańskiego transeptu.

pl.wikipedia.org

Nad pierwszym przęsłem korpusu umieszczono wysoką wieżę przykrytą podwójnym dachem czterospadowym i ozdobioną, podobnie jak szczyt wschodni, blendami i ornamentami z glazurowanej cegły.

pl.wikipedia.org

Wieża została pokryta dachem kopulastym z lukarnami i latarnią.

pl.wikipedia.org

Biała wieża ma 32,1 metra wysokości i jest zbudowana z wapienia.

pl.wikipedia.org

Osądzony mógł być karany „siedzeniem w wieży przez sześć niedziel”.

pl.wikipedia.org

Świątynia została wzniesiona w stylu współczesnym, po prawej stronie głównej fasady jest umieszczona wysoka wieża, charakteryzująca się spadzistym dachem z krzyżem.

pl.wikipedia.org

Niewielka budowla konstrukcji halowej, nakryta sklepieniem kolebkowym, z kwadratową wieżą na osi; wieża nakryta wysokim dachem namiotowym z czterema trójkątnymi szczytami.

pl.wikipedia.org