Traduzioni di „wieża“ nel dizionario polacco » russo

wieża SUBST

wieża

ба́шня f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1865 roku ze względu na zły stan wieży, wieża została zburzona, a widok z zarośniętego wierzchołka pozostał tylko na południowa stronę.

pl.wikipedia.org

W 1856 r. wieża, dach i sklepienie zostały przebudowane i kościół otrzymał obecy wygląd, w duchu pomorskiego pseudogotyku.

pl.wikipedia.org

Obecnie wieża ma wysokość 54,98 m, odchyliła się zaś od pionu o około 5 m (średnio o 1 mm rocznie).

pl.wikipedia.org

Wieża pancerna podobnie jak kadłub jest spawana z walcowanych płyt pancernych.

pl.wikipedia.org

Zwalona została wieża, jedyny dzwon (z 1502) był w połowie stopiony.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach skocznie ponownie uległy zniszczeniu, dawny odjazd skoczni zaczęto wykorzystywać jako parking, a wieża sędziowska zawaliła się.

pl.wikipedia.org

Wieża udostępniona została 15 lipca 1888 r., a do końca 1888 roku, wieżę zwiedziło 5000 osób.

pl.wikipedia.org

W 1592 r. ukończono wieżę o wysokości 123,0 m od strony północnej, budowę drugiej wieży przerwano w 1474.

pl.wikipedia.org

Mury budowli wspierają przypory, w części zachodniej kościoła wznosi się wieża zakończona iglicą.

pl.wikipedia.org

Jest to zachodnia cześć ratusza, przylegająca do wieży, z łukowymi oknami.

pl.wikipedia.org