Traduzioni di „wilgocią“ nel dizionario inglese » polacco

dank

nasiąknięty wilgocią

to keep sth dry

chronić coś przed wilgocią

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Związek ten jest również odporny na kontakt z tlenem i wilgocią.

pl.wikipedia.org

Posiada ona pióra pudrowe, z których łuszczą się rogowe łuski i rozprowadzone po innych piórach chronią je przed wilgocią.

pl.wikipedia.org

Owe złożone elementy oklejono paskami kory brzozowej zabezpieczającej przed wilgocią.

pl.wikipedia.org

Kochanowski potrafił niezwykle sugestywnie oddać nastrój krajobrazu z jego często pochmurnym niebem i naturą przesiąkniętą wilgocią i chłodem, choć nie pozbawionego barwnej intensywności światła.

pl.wikipedia.org

Wnętrze ładownicy posiadało wkładkę z drewna (zwykle liściastego), wyposażoną w otwory lub przegródki stanowiące gniazda dla patronów jednocześnie chroniąc je przed uszkodzeniem i wilgocią.

pl.wikipedia.org

Ze względu na zły stan elewacji oraz problemy z wilgocią w 2010 roku budynek przeszedł termomodernizację.

pl.wikipedia.org

Zapalnik znajdował się w drewnianej rękojeści granatu i był dobrze zabezpieczony przed wilgocią, która była powodem częstych problemów z innymi japońskimi granatami ręcznymi.

pl.wikipedia.org

Wzmacnia on konstrukcję całego lontu oraz zapewnia ochronę przed wilgocią i pewną wodoszczelność.

pl.wikipedia.org

Cienkowarstwowa ścieżka rezystancyjna pokrywana jest warstwą szkła w celu ochrony przed wilgocią i zanieczyszczeniami.

pl.wikipedia.org

Temperatura powietrza suchego termometru może zostać znacząco obniżona poprzez nasycenie powietrza wilgocią i zbliżeniu się temperatury powietrza do temperatury mokrego termometru.

pl.wikipedia.org