Traduzioni di „wprowadzania“ nel dizionario inglese » polacco

input field

pole nt formularza (służące do wprowadzania danych)

dual circulation

podwójny obieg m (w czasie wprowadzania euro)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Madan apelował o dalsze stymulowanie rozwoju języka mołdawskiego bez wprowadzania słów pochodzenia obcego, zwłaszcza francuskiego.

pl.wikipedia.org

Eksponaty obrazują, m.in. rozwój produkcji perfum w szklanych flakonikach i wprowadzania ich do sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Opracował wytyczne do wprowadzania płodozmianów, wskazując niekorzystne i długotrwałe skutki pomijania czynników przyrodniczych przy projektowaniu następstwa roślin.

pl.wikipedia.org

Nie ma badań potwierdzających zalety wprowadzania stałego pokarmu do diety niemowlaka w postaci rozdrobnionej, za pomocą łyżeczki.

pl.wikipedia.org

Dostępne były instrukcje skoku (warunkowego i bezwarunkowego) oraz wprowadzania danych z klawiatury.

pl.wikipedia.org

Ważne jest, aby podczas wprowadzania rury nie zaburzać struktury gleby.

pl.wikipedia.org

Za pomocą zaprzeczania, kłamania, wprowadzania w błąd, sprzeczności i dezinformacji gaslighter próbuje zdestabilizować psychicznie ofiarę i podważyć jej przekonania.

pl.wikipedia.org

Zasady wprowadzania zmian w herbie głowy rodu przedstawia poniższy schemat, w formie fikcyjnego drzewa genealogicznego z pięcioma generacjami.

pl.wikipedia.org

Odwzajemniona namiętność prowadzi do stopniowego nasilania się wzajemnych kontaktów oraz do wprowadzania do relacji miłosnej coraz większej dawki intymności.

pl.wikipedia.org

Przy okazji wprowadzania prohibicji w 1914 r. zaistniała potrzeba wyraźnego oddzielenia w oficjalnym języku wina (wina gronowego) od wódki (napoju spirytusowego).

pl.wikipedia.org