Traduzioni di „wychodzący“ nel dizionario inglese » polacco

outbound

wychodzący

outgoing

wychodzący

obsolescent

wychodzący z użycia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kiedy materia chromodynamiczna ulegnie przejściu fazowemu w plazmę kwarkowo gluonową, znacząco rośnie utrata energii w ośrodku, efektywnie studząc wychodzący dżet.

pl.wikipedia.org

Kolec łechczący to nieparzysty wyrostek wychodzący z tylnej części teki u jej nasady.

pl.wikipedia.org

Nerw szczękowy (nervus maxillaris) – parzysty, wielokrotnie rozgałęziony nerw, wychodzący u owadów ze zwoju podprzełykowego i unerwiający okolice szczęk.

pl.wikipedia.org

Neurony mają zazwyczaj tylko jeden akson (neuryt) wychodzący z ciała komórki właśnie w tym miejscu.

pl.wikipedia.org

Na języczkach zaczepiają się musculus postoccipitoglossalis medialis i musculus postoccipitoglossalis lateralis, wychodzące z fragmy zapotylicznej, oraz musculus praementoglossalis, wychodzący ze środkowej części przedbródka.

pl.wikipedia.org

Średnio wysoko osadzony "wychodzący" bezpośrednio z linii grzbietu, obficie owłosiony i sierpowato noszony nad grzbietem.

pl.wikipedia.org

Abagadasset w język abenackim oznacza „strumień wychodzący spomiędzy gór” lub „biegnący wzdłuż krętego wybrzeża”.

pl.wikipedia.org

Nerw przeponowy (łac. nervus phrenicus) – najdłuższy parzysty nerw wychodzący ze splotu szyjnego.

pl.wikipedia.org

Wychodzący z kapilar prekursor jest chłodzony oraz zestala się.

pl.wikipedia.org

Za salką jest próg o wysokości 2,5 m, za nim po prawej stronie ciasny i myty korytarzyk wychodzący niewielkim otworem na zewnątrz.

pl.wikipedia.org