Traduzioni di „wychodzenie“ nel dizionario inglese » polacco

obsolescence ECON

wychodzenie z użycia nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Widzowie z górnych rzędów musieli przejść korytarzem o ukośnym stropie, który ma w najwyższym miejscu około 2,2 metra, co spowalniało ich wychodzenie.

pl.wikipedia.org

Prawda wychodzi na jaw i dziewczyna dostaje miesiąc szlabanu na wychodzenie z domu.

pl.wikipedia.org

Samolot poddano modyfikacjom, m.in. przesunięto środek ciężkości do przodu, co poprawiło jego wychodzenie z korkociągu.

pl.wikipedia.org

Podziemie nie bacząc na coraz słabszy odzew na apele o wychodzenie na ulicę coraz bardziej osłabiało w ten sposób zasięg własnego oddziaływania i znalazło się na krawędzi samounicestwienia.

pl.wikipedia.org

Objawami choroby jest postępujący paraliż, odrzucanie odnóży i wychodzenie na ląd.

pl.wikipedia.org

W toku postępowania wyjaśniającego stwierdzono, że zasadą było jak najszybsze wychodzenie z portu, co skutkowało naruszaniem procedur bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Natomiast wewnątrz budki przydatne mogą być 2-3 przyczepione płasko patyczki ułatwiające wychodzenie ptaków z gniazda – wnętrze naturalnej dziupli jest znacznie bardziej chropowate niż deska.

pl.wikipedia.org

Na emeryturze jego stan zdrowia znacznie się pogorszył i uniemożliwił mu wychodzenie z mieszkania, a mimo to prowadził intensywną działalność naukową, m.in. recenzencką.

pl.wikipedia.org

Alfabet sygnałów wistowych, jego zasadniczą cechą jest wychodzenie z sekwensów najstarszą kartą, a z blotek – najstarszą.

pl.wikipedia.org

Wychodzenie z bud śledziowych możliwe było tylko przez okna i dachy.

pl.wikipedia.org