Traduzioni di „wydawnictw“ nel dizionario polacco » inglese

wydawnictwo SOST nt

1. wydawnictwo (instytucja):

wydawnictwo

publishing house

2. wydawnictwo (publikacja):

wydawnictwo

publication

wydawniczy AGG

wydawniczy rynek, sukces:

wydawniczy

publishing

arkusz wydawniczy

spreadsheet

budownictwo SOST nt

budownictwo

building industry [or trade]

budownictwo

construction industry

sadownictwo SOST nt

sadownictwo

fruit-growing

sadownictwo

pomiculture

sądownictwo SOST nt DIR

sądownictwo

the judiciary

wydajnie AVV

wydajnie

efficiently

wydatnie AVV

wydatnie

considerably

wydawca SOST m decl f in sing

wydawca

publisher

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Później zajął się również działalnością publicystyczną, był dyrektorem generalnym jednego z wydawnictw.

pl.wikipedia.org

Praca ta polegała na graniu nowych piosenek potencjalnym nabywcom wydawnictw nutowych.

pl.wikipedia.org

Pomimo złego stanu zdrowia nie przestał tworzyć tekstów i rozsyłać ich do wydawnictw.

pl.wikipedia.org

Krytycy, jak i fani ocenili płytę jako wyraźnie słabszą i pozbawioną ambitnych pomysłów, tak dobrze znanych z poprzednich wydawnictw.

pl.wikipedia.org

Instrumentarium w stosunku do poprzednich wydawnictw uległo uproszczeniu.

pl.wikipedia.org

Głównym celem organizacji było przeciwdziałanie zjawisku tzw. „piractwa audiowizualnego” i działanie w interesie podmiotów będących właścicielami praw autorskich do wydawnictw audiowizualnych (głównie filmów).

pl.wikipedia.org

Wydawnictwo, powszechnie uznawane za jedno z najlepszych wydawnictw w historii zespołu, cechują akustyczne brzmienie i liryki poruszające zagadnienia moralności i śmierci.

pl.wikipedia.org

Album ze względu na przesterowane brzmienie gitar i pesymistyczny nastrój, częstokrotnie uznawany jest za jedno z ważniejszych wydawnictw stylu sludge metal, będącego fuzją gatunków doom metal i hardcore punk.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do poprzednich wydawnictw grupy ten album muzycznie objawił więcej cech zaczerpniętych z nurtu metalu.

pl.wikipedia.org

Gazetę zlikwidowano wskutek centralistycznej polityki państwa, dążącej do podporządkowania i kontroli wydawnictw prasowych.

pl.wikipedia.org