Traduzioni di „wygłaszać“ nel dizionario polacco » inglese

wygłaszać <forma perf wygłosić> VB vb trans

wygłaszać mowę:

wygłaszać

to deliver

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kazania, które wygłaszał często były skierowane przeciw niewolnictwu.

pl.wikipedia.org

Wygłaszał również wiele wykładów na temat judaizmu, zyskując sobie sporą liczbę uczniów.

pl.wikipedia.org

W trakcie swojego życia wygłaszał również liczne popularnonaukowe referaty i odczyty, które cieszyły się ogromnym zainteresowaniem.

pl.wikipedia.org

Tocząc zabawne dialogi i wygłaszając swoje przemyślenia na temat życia, współczesnego świata i gatunku ludzkiego czekają na nieziemskich gości.

pl.wikipedia.org

W trzeciej – groźbę dla tego, kto będzie ją wygłaszał i w czwartej – miejsce, gdzie zostanie ona zrealizowana (zazwyczaj jest to kościół albo inny budynek kościelny).

pl.wikipedia.org

Wygłaszał demokratyczne i rewolucyjne hasła z ambon kościelnych.

pl.wikipedia.org

Byli zmuszeni uczestniczyć ze swoimi pracami w organizowanych wystawach, wygłaszać prelekcje.

pl.wikipedia.org

Kazania wygłaszał do 2005, czyli do 93 roku życia.

pl.wikipedia.org

Po przejściu na emeryturę w 1972, wygłaszał prelekcje na tematy religijne i literackie w płońskich kościołach.

pl.wikipedia.org

Zaś na zewnątrz kina umocowane były megafony, które wygłaszały reklamy, zachęcające do skorzystania z usług kina.

pl.wikipedia.org