Traduzioni di „wygłaszać“ nel dizionario polacco » francese

wygłaszać <wygłosić> VB vb trans

wygłaszać

prononcer

wygłaszać mowę

faire un discours

Esempi per wygłaszać

wygłaszać mowę

faire un discours

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po przejściu na emeryturę w 1972, wygłaszał prelekcje na tematy religijne i literackie w płońskich kościołach.

pl.wikipedia.org

Widząc niepowodzenie powstania, wygłaszał agitacyjne mowy, żądając zlinczowania generałów, za co chciano go postawić przed sądem wojskowym.

pl.wikipedia.org

W trakcie swojego życia wygłaszał również liczne popularnonaukowe referaty i odczyty, które cieszyły się ogromnym zainteresowaniem.

pl.wikipedia.org

Wygłasza przy tym zwykle krótki monolog, dzieląc się z bohaterami swoją mądrością życiową i erudycją.

pl.wikipedia.org

Wykonana z piaskowca kazalnica składa się z sześciobocznego kosza – korpusu, z którego kapłan wygłaszał kazanie do wiernych.

pl.wikipedia.org

W trzeciej – groźbę dla tego, kto będzie ją wygłaszał i w czwartej – miejsce, gdzie zostanie ona zrealizowana (zazwyczaj jest to kościół albo inny budynek kościelny).

pl.wikipedia.org

Kazania, które wygłaszał często były skierowane przeciw niewolnictwu.

pl.wikipedia.org

Kaznodzieja królewski, wygłaszał przemówienia i kazania podczas obrad sejmowych.

pl.wikipedia.org

Na placu wygłaszano królewskie i magistrackie obwieszczenia, przeprowadzano egzekucje, było to miejsce zebrań ludowych.

pl.wikipedia.org

Tocząc zabawne dialogi i wygłaszając swoje przemyślenia na temat życia, współczesnego świata i gatunku ludzkiego czekają na nieziemskich gości.

pl.wikipedia.org