Traduzioni di „wyznawać“ nel dizionario polacco » inglese

I . wyznawać VB vb trans

1. wyznawać forma perf wyznać (wyjawiać):

wyznawać sekret

to confide

wyznawać grzechy

to confess

2. wyznawać religię:

wyznawać

to profess

3. wyznawać (prezentować):

wyznawać pogląd

to hold

II . wyznawać wyznawać się VB vb rifl colloq

wyznawać się w czymś

to make sth out

Esempi per wyznawać

wyznawać się w czymś

to make sth out

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ludność grecka wyznaje chrześcijaństwo w obrządku prawosławnym, a turecka – islam.

pl.wikipedia.org

Wyznawało zasadę wiecznego bezkrólewia, co zapewniłoby w państwie przewagę magnaterii.

pl.wikipedia.org

Mężczyzn było 3 786, a kobiet 3 675. 7 364 osoby wyznawały islam.

pl.wikipedia.org

Mężczyzn było 3 909, a kobiet 3 716. 7 624 osoby wyznawały islam.

pl.wikipedia.org

Dopiero w chwili śmierci dziewczyny wyznaje jej miłość.

pl.wikipedia.org

Tam wyznaje swoje grzechy, zostaje jednak uwikłany w spisek przeciwko papieżowi i znów jest o mały krok od śmierci.

pl.wikipedia.org

Konfucjusz wyznawał zasadę zhengming polegającą na tym, że każdy powinien zachowywać się i być traktowanym w zależności od pozycji społecznej jaką zajmuje.

pl.wikipedia.org

Platon z kolei wyznawał istnienie dobra idealnego, do którego prowadzą dobra realne.

pl.wikipedia.org

W końcu wyznaje mu ona prawdziwy powód spotkania.

pl.wikipedia.org

W 2011 roku wszyscy mieszkańcy wsi wyznawali islam.

pl.wikipedia.org