Traduzioni di „wzajemna“ nel dizionario inglese » polacco

mutual solubility

rozpuszczalność wzajemna f

mutual inductance ELETTR

indukcyjność wzajemna f

mutual capacitance ELETTR

pojemność wzajemna f

mutual induction ELETTR

indukcja wzajemna f

mutual benefit

wzajemna korzyść

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Określany jako filozof analityczny z duszą humanisty, sam siebie postrzegał jako syntetyka, zestawiającego razem idee z dziedzin tak różnych, że ich wzajemna komunikacja wydawała się niemożliwa.

pl.wikipedia.org

Taka poszerzona rodzina jest dużym oparciem dla jej członków; wzajemna pomoc jest tu oczywistością.

pl.wikipedia.org

Z kolei brak wapnia lub fosforu albo nieprawidłowa ich wzajemna proporcja mogą skutkować powstawaniem zwapnień w nerkach, przerastaniem siekaczy i trzonowców oraz korzeni zębów.

pl.wikipedia.org

Zaczyna łączyć ich zażyłość, a z czasem wzajemna fascynacja.

pl.wikipedia.org

Podstawą dla takiego stanowiska jest znaczna (choć asymetryczna) wzajemna zrozumiałość języków kontynentalnych z jednej strony i istotne różnice między norweskim a językami wyspiarskimi z drugiej.

pl.wikipedia.org

W noweli ukazana została wzajemna, bezinteresowna miłość matki i syna.

pl.wikipedia.org

Wzajemna relacja obydwu przyjaciół jest peanem na cześć miłości całkowicie bezinteresownej, czego o miłości erotycznej nie da się w sposób zupełny powiedzieć.

pl.wikipedia.org

Wzajemna niechęć niekiedy miała zgubny wpływ na przebieg operacji wojskowych.

pl.wikipedia.org

Dokonano w nim rozróżnienia między pierwszorzędnymi celami małżeństwa (prokreacja i wychowanie dzieci) i celami drugorzędnymi takimi jak wzajemna pomoc małżonków.

pl.wikipedia.org

Pojemność wzajemna elektrod mierzona w elektrycznej tomografii pojemnościowej jest na poziomie ułamków femtofaradów.

pl.wikipedia.org