Traduzioni di „wzornik“ nel dizionario polacco » inglese

wzornik SOST m (kolorów, próbek)

wzornik

pattern book

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wzorce łuków kołowych (promieniomierze) – przyrządy pomiarowe w postaci wzorników, które służą do pomiaru promieni zaokrągleń.

pl.wikipedia.org

Wykonywał także wzorniki archeologiczne oparte na motywach starożytnych.

pl.wikipedia.org

Niderlandzkie wzorniki naśladowano również w „małej architekturze” – ołtarzach, ambonach, epitafiach i rozmaitych przedmiotach rzemiosła artystycznego.

pl.wikipedia.org

Na skutek działania przyrządami kształtującymi (wyoblak, rolka do wyoblania), materiał zmienia postać uzyskując kształt wirującego wzornika.

pl.wikipedia.org

Do wyoblania w powietrzu - wyoblanie odbywa się na wzorniku, którego kształt nie odpowiada dokładnie kształtowi gotowego elementu.

pl.wikipedia.org

Wzornik do wyoblania, także: forma do wyoblania – narzędzie służące do plastycznego kształtowania blachy w czasie wyoblania.

pl.wikipedia.org

Dzieło to zaginęło; był to najprawdopodobniej wzornik, który składał się z 15 rozdziałów i wyliczał 223 znaki.

pl.wikipedia.org

Sprawdzanie zaokrągleń odbywa się poprzez przymierzanie kolejnych wzorników, aż do takiego, który będzie dokładnie przylegał do danego zaokrąglenia.

pl.wikipedia.org

Pracuje także jako specjalistka z zakresu projektowania kolorystyki, trendów barwnych oraz opracowywania wzorników i palet barw dla biznesu (np. Śnieżki) oraz instytucji publicznych.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie występuje zjawisko odprężenia, wzornik do obciągania może być wykonany dokładnie zgodnie z kształtem i wymiarami gotowego wyrobu.

pl.wikipedia.org