Traduzioni di „złagodzenie“ nel dizionario polacco » inglese

złagodzenie SOST nt

1. złagodzenie (bólu):

złagodzenie

alleviation

2. złagodzenie (napięcia, przepisów):

złagodzenie

relaxation

3. złagodzenie (kary):

złagodzenie

commutation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wyjątkowo sąd może zastosować złagodzenie kary, a nawet odstąpić od jej wymierzenia.

pl.wikipedia.org

Modyfikacja ekspresji genów, przyczyniająca się do złagodzenia przewlekłych chorób zapalnych.

pl.wikipedia.org

Działaczki organizowały liczne demonstracje i wywierały presje na władze w celu złagodzenia ustawy.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1984 roku złagodzenie represji władz wobec artysty umożliwiło mu realizację filmu.

pl.wikipedia.org

W rok później doszło do złagodzenia relacji między ojcem a synem.

pl.wikipedia.org

Jeżeli w czasie popełnienia przestępstwa zdolność rozpoznania znaczenia czynu lub kierowania postępowaniem była w znacznym stopniu ograniczona, sąd może zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary.

pl.wikipedia.org

Jest to związane z traktowaniem martwego drewna w lasach gospodarczych jako elementu szkodliwego, chociaż podejście to w ostatnich latach uległo pewnemu złagodzeniu.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego przesłanką do złagodzenia kary był wiek sprawcy (powyżej 70 i poniżej 15 lat).

pl.wikipedia.org

Nadzwyczajne złagodzenie kary: pod warunkami wymienionymi w art. 60 k.k. w związku z 18 § 1 k.k.

pl.wikipedia.org

W 1719 na sejmie grodzieńskim kontynuował zabiegi, rozpoczęte w 1716, o złagodzenie antydysydenckiego ustawodawstwa i praktyki sądowej.

pl.wikipedia.org