Traduzioni di „złoty“ nel dizionario polacco » inglese

I . złoty AGG

1. złoty (ze złota):

złoty

golden

złoty medal

gold [medal]

2. złoty (w kolorze złota):

złoty

golden

złota rybka

goldfish

locuzioni:

obiecywać złote góry

to promise the earth [or moon]

mieć złote serce

to have a heart of gold

znaleźć złoty środek

to find the golden mean

złote wesele

golden wedding

złoty wiek

the golden age

II . złoty SOST m decl adj

złoty

zloty

złote

zlotys

złote

zloties

Esempi per złoty

złoty środek

the golden mean

złoty medal

gold [medal]

złoty wiek

the golden age

złoty [lub kokosowy] interes

gold mine

znaleźć złoty środek

to find the golden mean

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Narodową oznaką przy mundurze oficerów był złoty ryngraf ze srebrnym orłem noszony pod szyją, temblak w barwach narodowych przy broni białej i kokarda narodowa.

pl.wikipedia.org

Oprócz dresów (ubrań sportowych) zewnętrznym wyróżnikiem dresiarzy bywa noszony na szyi gruby złoty albo srebrny łańcuch.

pl.wikipedia.org

Największym osiągnięciem zawodnika jest złoty medal mistrzostw świata w 2008 i w 2009 roku w turnieju drużynowym.

pl.wikipedia.org

W drużynie męskiej zdobył złoty medal latem 2015 oraz w 2016, 2017, 2018 i 2020, a także srebrny w 2019.

pl.wikipedia.org

Przed soborem buty papieskie do noszenia na zewnątrz wykonane były z czerwonego safianu i posiadały złoty krzyż na przodzie.

pl.wikipedia.org

Odznaką orderu jest emaliowany na biało złoty krzyż składający się z sześciu ramion rozdzielonych sześcioma pręcikami zakończonymi figurą przypominającą gwiazdę lub śnieżynkę.

pl.wikipedia.org

Złoty medalista igrzysk olimpijskich, mistrz świata oraz halowy mistrz globu.

pl.wikipedia.org

W tej samej konkurencji wywalczył również złoty medal na mistrzostwach kraju w 1985 roku.

pl.wikipedia.org

Czapki oficerskie miały u dołu galon złoty, a szeregowych wykonany z białej taśmy o szerokości 2 cali.

pl.wikipedia.org

W 2012 obronił złoty medal z mistrzostw ibero-amerykańskich.

pl.wikipedia.org