Traduzioni di „zapalny“ nel dizionario polacco » inglese

zapalny AGG

1. zapalny materiał, substancja:

zapalny

flammable

zapalny

inflammable

2. zapalny charakter, sytuacja:

zapalny

inflammable

3. zapalny MED:

zapalny stan

inflammatory

locuzioni:

punkt zapalny

sore point

punkt zapalny

trouble spot

Esempi per zapalny

punkt zapalny

sore point

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do nawrotów kamicy moczowej predestynują: zapalne choroby jelit, zakażenia dróg moczowych, niektóre leki.

pl.wikipedia.org

Aktywują granulocyty (neutrofile, eozynofile, bazofile) w procesach zapalnych.

pl.wikipedia.org

Tak zwana róża nowotworowa (erysipelas carcinomatosum) jest odczynem zapalnym na szerzące się drogą chłonną przerzuty nowotworowe, różni się niewystępowaniem objawów ogólnych.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stanem zapalnym objęte są (zwykle niesymetrycznie) stawy: kolanowe, skokowe i łokciowe, choć mogą być zajęte także mniejsze stawy, na przykład stawy rąk i stóp.

pl.wikipedia.org

Najczęstszym zaburzeniem wywołującym nacieki zapalne nerwu wzrokowego jest sarkoidoza.

pl.wikipedia.org

Mięśnie tułowia zajęte procesem zapalnym mogą być obrzęknięte i tkliwe.

pl.wikipedia.org

Przyśpiesza również proces powstawania żółci i łagodzi stany zapalne dróg żółciowych.

pl.wikipedia.org

Kaszak może ulec nadkażeniu bakteryjnemu i wywołać zmiany zapalne w otaczających tkankach.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowe przechodzenie promieni świetlnych świadczyło o zmniejszeniu przestrzeni powietrznej w zatokach spowodowanej najczęściej procesem zapalnych (ostrym jak i przewlekłym) oraz obecnością guza w zatokach.

pl.wikipedia.org

Ekstrakt z zielonej herbaty hamuje nadmierną aktywność gruczołów łojowych, a także ma właściwości przeciwdrobnoustrojowe, łagodzące stany zapalne, przyśpieszające gojenie się ran i zmniejszające obrzęki.

pl.wikipedia.org