Traduzioni di „zetknięcie“ nel dizionario polacco » inglese

(Vai a inglese » polacco)

zetknięcie SOST nt

zetknięcie

contact

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Każde zetknięcie gracza z zainfekowaną osobą powoduje zmniejszenie liczby posiadanych kryształków o połowę, a w końcu zarażenie.

pl.wikipedia.org

Zetknięcie się z polską książką ożywiało od razu wszystkie zatajone tęsknoty i miłości.”.

pl.wikipedia.org

Pierwsze jego zetknięcie z muzyką miało miejsce w dzieciństwie, kiedy wywarła na nim ogromne wrażenie muzyka towarzysząca grom video.

pl.wikipedia.org

Zetknięcie wielkiego filozofa z przyszłym królem i zdobywcą stanowiło już dla autorów starożytnych fascynujący temat do spekulacji o wzajemnych wpływach tak silnych osobowości.

pl.wikipedia.org

Otwierały też możliwości zaprezentowania jego rysunków i ilustracji szerszej publiczności, zetknięcie się z popularnymi nurtami w tym specyficznym rodzaju sztuki.

pl.wikipedia.org

Ale poza tym na kobiety spogląda z pozycji „pana stworzenia”, istoty wyższej i szlachetniejszej, którą kazi samo zetknięcie z pośledniejszą połową rodzaju ludzkiego.

pl.wikipedia.org

Spółgłoski językowo-wargowe lub linguolabialne lub apikolabialne – spółgłoski artykułowane przez zetknięcie czubka języka z górną wargą.

pl.wikipedia.org

Można przypuszczać, że te wczesne zetknięcie z tyloma językami przyczyniło się potem do zainteresowania badacza lingwistyką.

pl.wikipedia.org

Każde zetknięcie się z nimi powoduje utratę jednego życia.

pl.wikipedia.org

Dalszymi czynnikami, które zapoczątkowały rozwój nowej architektury były racjonalistyczne nurty filozoficzne oraz zetknięcie się z japońską grafiką i kaligrafią.

pl.wikipedia.org