Traduzioni di „zetrzeć“ nel dizionario polacco » inglese

zetrzeć

1. zetrzeć forma perf of ścierać

2. zetrzeć forma perf of trzeć

Vedi anche: trzeć , ścierać

I . trzeć <trę, trze, imper trzyj, pret tar-> VB vb trans

1. trzeć forma perf po- (pocierać):

trzeć coś czymś

to rub sth with sth

trzeć czymś [o coś]

to rub with sth against sth

2. trzeć forma perf ze- (na tarce):

trzeć

to grate

3. trzeć TECN:

trzeć

to grind

trzeć

to sand

II . trzeć trzeć się VB vb rifl (ryby)

trzeć się

to spawn

I . ścierać <forma perf zetrzeć> VB vb trans

1. ścierać (usuwać):

ścierać napis, rysunek

to rub out

ścierać napis, rysunek

to erase

ścierać plamę

to remove

ścierać kurze

to dust

2. ścierać tablicę:

ścierać

to clean

3. ścierać owoce, warzywa:

ścierać

to grate

II . ścierać ścierać się VB vb rifl

1. ścierać:

ścierać się

to wear out

ścierać się

to wear off

2. ścierać (wojska):

ścierać się

to clash

3. ścierać (poglądy):

ścierać się

to clash

ścierać się

to collide

Esempi per zetrzeć

zetrzeć kogoś na proch

to wipe sb out

zetrzeć coś w pył

to turn sth to dust

zetrzeć kogoś/coś na miazgę

to make mincemeat of sb/sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przed spożyciem ser nieheimer należy zetrzeć na tarce.

pl.wikipedia.org

Przełożyć wszystko do żaroodpornego naczynia, na wierzch wyłożyć purée, dodatkowo można zetrzeć ser żółty - oczywiście cheddar.

pl.wikipedia.org

Odnotowano, że jaguar może wlec ważącego 360 kg byka w paszczy i zetrzeć na proch najtwardsze kości.

pl.wikipedia.org