Traduzioni di „zgięcie“ nel dizionario polacco » inglese

zgięcie SOST nt

1. zgięcie (papieru, materiału):

zgięcie

fold

2. zgięcie (drutu):

zgięcie

bend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Długość skrzydła podano od zgięcia do końca lotek przy złożonym skrzydle (wing chord).

pl.wikipedia.org

Do potencjalnych autapomorfii kritozaura należą: kość przedzębowa bez ząbkowania, ostre, zmierzające w dół zgięcie szczęki w kierunku żuchwy oraz ciężka, prawie prostokątna szczęka.

pl.wikipedia.org

Następnie biegnie przyśrodkowo od tętnicy na poziomie zgięcia dwunastniczo-czczego, po czym przyśrodkowo ku tyłowi od trzustki.

pl.wikipedia.org

Zgięcie podeszwowe hamowane jest napięciem przedniej ściany torebki i przednich mięśni goleni.

pl.wikipedia.org

Osłabieniu ulega uścisk dłoni i zgięcie palców, niekiedy dochodzi do zaniku drobnych mięśni dłoni.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia uderzająca może się różnić podług typu techniki: uderzenie poduszką stopy, piętą (stopa w zgięciu grzbietowym) lub grzbietem stopy.

pl.wikipedia.org

Na staw przenosi się odchylenie kostki bocznej w stawie skokowym górnym podczas zgięcia grzbietowego stopy.

pl.wikipedia.org

Ma czerwone czoło, brew, zgięcia skrzydeł oraz nogawice.

pl.wikipedia.org

Od zgięć skrzydeł do nóg biegną kremowobiałe pasy; podobny rozciąga się od gardła do środka brzucha.

pl.wikipedia.org

C-końcowa domena ma zgięcie typowe dla endonukleaz restrykcyjnych i należy do dużej (ponad 30 członków) superrodziny domen katalitycznych tych enzymów.

pl.wikipedia.org