Traduzioni di „znaczeniu“ nel dizionario inglese » polacco

in the literal sense of the word

w dosłownym tego słowa znaczeniu

in the true sense of a word

w rzeczywistym tego słowa znaczeniu

the course proper

kurs m w ścisłym tego słowa znaczeniu

Traduzioni di „znaczeniu“ nel dizionario polacco » inglese

tracić na wartości/znaczeniu

to lose in value/significance

w ścisłym tego słowa znaczeniu

in the strict sense of the word

w całym tego słowa znaczeniu

in every sense of the word

w całym znaczeniu tego słowa

in the full meaning of the word

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rozwiązanie jest niezwykle korzystne z dwóch powodów: mleko nie przypala się i nie kipi, a mimo to jest „ugotowane” w znaczeniu zabicia znajdujących się w nim drobnoustrojów.

pl.wikipedia.org

Dziś używa się go w zależności od dyscypliny (gospodarka, prawo, polityka) lub kontekstu w znaczeniu suwerenność, niezawisłość, niezależność, samorządność (całkowita lub częściowa).

pl.wikipedia.org

Współcześnie terminu tego używa się najczęściej w jego węższym znaczeniu, w przeciwieństwie do terminu „hellenizm”, oznaczającego fascynację grecką kulturą w ogóle – głównie antyczną, lecz także współczesną.

pl.wikipedia.org

W szerszym znaczeniu równonoc odnosi się do całej doby (ziemskiej), w której to zjawisko występuje.

pl.wikipedia.org

Także na niektórych dachach budynków namalowane są znaki hieroglificzne o niewiadomym znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od francuskiego kolokwializmu – „á gogo” oznaczającego w przybliżonym znaczeniu „bez ograniczeń”.

pl.wikipedia.org

W tym znaczeniu, jako zestaw umiejętności potrzebnych do zdobywania i sprawowania władzy, rozumieli ją sofiści.

pl.wikipedia.org

Druki o znaczeniu politycznym, propagandowym, ważne dla kultury, wydania jubileuszowe i okolicznościowe były jednak częste i reprezentowały wysoki poziom edytorski i artystyczny.

pl.wikipedia.org

W wąskim znaczeniu wietnamistyka jest synonimem filologii wietnamskiej.

pl.wikipedia.org

Jednak uczuciowość – która wyraża się poprzez czułość – nie jest konsumpcyjna, wydaje się być wolna od pożądania w tym znaczeniu, co zmysłowość.

pl.wikipedia.org