Traduzioni di „znaczenie“ nel dizionario polacco » inglese

znaczenie SOST nt

1. znaczenie (sens):

znaczenie

meaning

2. znaczenie (ważność):

znaczenie

importance

znaczenie

significance

to nie ma znaczenia

it doesn't matter

to jest bez znaczenia

this is immaterial

to jest bez znaczenia

this is irrelevant

mieć duże/małe znaczenie

to be of great/small importance

locuzioni:

przywiązywać do czegoś znaczenie

to attach importance to sth

w całym tego słowa znaczeniu

in every sense of the word

Esempi per znaczenie

znaczenie przenośne

figurative sense

przywiązywać do czegoś znaczenie

to attach importance to sth

mieć duże/małe znaczenie

to be of great/small importance

przykładać wagę [lub znaczenie] do czegoś

to attach importance to sth

przywiązywać wagę/znaczenie do czegoś

to attach weight/importance to sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Skądinąd, nawet podstawowe znaczenie jest nieostre, przez co bywa podawane jako przykład nie terminu, lecz terminologizmu.

pl.wikipedia.org

Śródtułów jest krótki, a tegminy bardzo długie, brązowe z kremowymi lub białymi znaczeniami.

pl.wikipedia.org

Dla stylistyki kwantytatywnej szczególne znaczenie mają terminy hápax legómenon oraz słowa kluczowe.

pl.wikipedia.org

Wszystkie punkty przyznane przez jurorów są zebrane; smak i pierwsze wrażenie mają największe znaczenie.

pl.wikipedia.org

Znaczenie imienia: "ten, który strzeże wojowników" albo "ten, którego strzegą wojownicy".

pl.wikipedia.org

Metodą filozofii jest analiza wspomnianych kategorii, polegająca m.in. na rozpoznawaniu ich znaczenia.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich mają duże znaczenie ekonomiczne, są bowiem patogenami zbóż i traw.

pl.wikipedia.org

Wówczas odpowiedział jej, iż słowa często powtarzane tracą znaczenie.

pl.wikipedia.org

Maha (dewanagari महा n) – sanskrycki przymiotnik o znaczeniu wielki wchodzący w skład słów oznaczających między innymi tytuły i funkcje w religiach dharmicznych.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia grzybiarzy nierozróżnianie tych gatunków nie ma jednak większego znaczenia, gdyż wszystkie są jadalne.

pl.wikipedia.org