Traduzioni di „małe“ nel dizionario polacco » inglese

małe SOST nt decl adj

1. małe (potomstwo):

małe

young

2. małe → mały

Vedi anche: mały

I . mały <mniejszy> AGG

1. mały (niewielki):

mały

little

mały

small

od małego

since childhood

małe litery

lower case

2. mały fig (nieistotny):

mały

petty

locuzioni:

małe piwo

piece of cake

II . mały <mniejszy> SOST m decl adj

1. mały (dziecko):

mały

kid

locuzioni:

małe pl (zwierzęta)

young

Esempi per małe

małe pl (zwierzęta)

young

małe litery

lower case

małe piwo

piece of cake

istnieje małe prawdopodobieństwo, że...

there is little chance that...

jest jednak małe ale

there is a small problem, however

mieć duże/małe znaczenie

to be of great/small importance

duże/małe piwo

a pint/half a pint

to [dla mnie] małe piwo

it's a piece of cake [for me]

małe dzieci — mały dziecko, duże dzieci — duży dziecko proverb

small children disturb your sleep, big children your life

małe dzieci — mały kłopot, duże dzieci — duży kłopot proverb

small children disturb your sleep, big children your life

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W przypadku granicznym, gdyby te zwinięte wymiary były bardzo małe, otrzymuje się teorię o mniejszej efektywnej liczbie wymiarów.

pl.wikipedia.org

Głowa duża, pokryta płytkami kostnymi, otwór gębowy mały, szczęki uzbrojone w małe zęby.

pl.wikipedia.org

Punktowanie przedplecza i pokryw jest małe i płytkie, a odwłoka gęste i grube.

pl.wikipedia.org

W tylnej ścianie kabiny umieszczono małe owalne okienko.

pl.wikipedia.org

W ostatnim liście do rodziny (styczeń 1945) pisał: jestem teraz tak bezradny, jak małe dziecko.

pl.wikipedia.org

Małe oczy, kształt i wielkość uszu różnią się w obrębie poszczególnych gatunków.

pl.wikipedia.org

Główny składnik diety szympansa stanowią rośliny, jednak od czasu do czasu uzupełnione są one pokarmem pochodzenia zwierzęcego (padlina bądź upolowane małe zwierzęta).

pl.wikipedia.org

Starość spędza w swoim starym warsztacie złotniczym, pozbawiony pamięci i zdolności do odczuwania czegokolwiek całymi dniami wytwarza małe rybki ze złota.

pl.wikipedia.org

Stegozaurze zęby były małe, trójkątne i płaskie, co wskazuje, że zwierzę miażdżyło pokarm.

pl.wikipedia.org

Podstawą pokarmu są nasiona, pędy i pąki roślin, rzadziej stepówki zjadają owady i inne małe bezkręgowce.

pl.wikipedia.org