Traduzioni di „cake“ nel dizionario inglese » polacco

I . cake [keɪk] SOST

1. cake (sweet food):

cake

ciasto nt

birthday cake

tort m urodzinowy

cheese cake

sernik m

sponge cake

biszkopt m

2. cake (flat dish):

cake

placek m

fish cake

burger m rybny

3. cake (bar of soap):

cake

kostka f

locuzioni:

you can't have your cake and eat it

nie możesz mieć wszystkiego naraz

a piece of cake colloq

łatwizna f

to sell like hot cake

sprzedawać się jak świeże bułeczki

a slice of the cake

udział m

it takes the cake colloq

to przechodzi wszelkie granice

II . cake [keɪk] VB vb trans

cake

oblepiać [perf oblepić]

caked with [or in] sth

oblepiony czymś

III . cake [keɪk] VB vb intr

cake

zasychać [perf zaschnąć]

cake blood

krzepnąć [perf za-]

cake SOST

Contributo di un utente

solvent-extracted cake

śruta poekstrakcyjna f

sinter cake

spiek m

griddle cake SOST AM

griddle cake

naleśnik m

rock bun, rock cake SOST ingl brit

rock bun

rodzaj twardego ciastka z bakaliami

sponge cake SOST

sponge cake → sponge I.2.

Vedi anche: sponge on , sponge down , sponge

sponge on VB vb trans pegg colloq

to sponge on sb

pasożytować na kimś

sponge down, sponge off VB vb trans

sponge down

ścierać [perf zetrzeć] gąbką

I . sponge [spʌnʤ] SOST

1. sponge (for washing):

sponge

gąbka f

2. sponge GASTR:

sponge

biszkopt m

II . sponge [spʌnʤ] VB vb trans

sponge

myć [perf u-] gąbką

wedding cake SOST

wedding cake

tort m weselny

Esempi per cake

birthday cake

tort m urodzinowy

cheese cake

sernik m

sponge cake

biszkopt m

fish cake

burger m rybny

cake pan AM

brytfanna f

a piece of cake colloq

bułka f z masłem

it takes the cake colloq

to przechodzi wszelkie granice

the icing on the cake

dopełnienie nt szczęścia

to sell like hot cake

sprzedawać się jak świeże bułeczki

a slice of the cake

udział m

a two-tiered birthday cake

dwuwarstwowy tort m urodzinowy

won't you have some cake, Peter?

nie zjadłbyś kawałka ciasta, Peter?

the cake went down very well

ciasto wszystkim bardzo smakowało

to smother the cake with cream

oblewać ciasto bitą śmietaną

to want a piece of the cake

chcieć mieć w czymś udział

you can't have your cake and eat it

nie możesz mieć wszystkiego naraz

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The proof is based on lower bounding the complexity to find, for a single player, a piece of cake that is both rich in value, and thin in width.

en.wikipedia.org

Homer, declaring this to be a piece of cake, leaps and falls into the hole as the universe collapses on itself.

en.wikipedia.org

The special food of the festival is wo, a lentil cake.

en.wikipedia.org

This is one of the best upside-down cake recipes we've come across.

www.huffingtonpost.ca

The objective of electrofiltration is to prevent the formation of filter cake and to improve the filtration kinetic of products difficult to filtrate.

en.wikipedia.org

Working two or three pieces per batch until you have the hang of it, dip the raw ingredients in your cake flour to dredge, then into the batter to coat.

www.theglobeandmail.com

Whether in the synagogue social hall for marble cake and tea or at a dinner dance for hundreds, bat mitzvah celebrations have ranged from modest parties to more elaborate affairs.

www.huffingtonpost.com

A birthday cake is in front of her, as it is now her 18th birthday.

en.wikipedia.org

The men longed for home and the smell of freshly baked Christmas cake and plumb pudding.

www.cambridgetimes.ca

Though cheesecake is a similar to a custard, it is named cake.

en.wikipedia.org