Traduzioni di „śledzić“ nel dizionario polacco » italiano

śledzić VB vb trans

śledzić

seguire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wzdłuż boisk znajdują się trybuny na 1300 osób, natomiast z górnej galerii zawody może śledzić dodatkowo 200 widzów.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwo regularnie odwiedza międzynarodowe targi poligraficzne, śledząc nowe, światowe trendy wzornicze i wprowadzając je na rynek polski.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu ludzie mogli śledzić zwierzę, które pewnego dnia wskoczyło do wody i zaczęło płynąć w stronę południowego wschodu.

pl.wikipedia.org

Sprawca śledził je, a następnie atakował i pozbawiał przytomności za pomocą młotka, siekiery, metalowego pręta lub noża.

pl.wikipedia.org

W ciągu czterech lat media śledziły każdy szczegół jej życia.

pl.wikipedia.org

Chciała w nim wystartować od 2010 r., kiedy śledziła przebieg ówczesnej edycji konkursu.

pl.wikipedia.org

Zakochuje się w niej i zaczyna ją śledzić.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym było złamanie jednej z podstawowych zasad pilotażu: przynajmniej jeden z pilotów musi stale pilotować maszynę, tzn. aktywnie śledzić przyrządy pokładowe.

pl.wikipedia.org

Znaczniki promieniotwórcze pozwalają śledzić etapy pośrednie zachodzących reakcji.

pl.wikipedia.org

Informacje te są używane, aby pomóc czytelnikowi zrozumieć, dlaczego wymóg jest potrzebny, i śledzić wymagania poprzez rozwój systemu.

pl.wikipedia.org