Traduzioni di „seguire“ nel dizionario italiano » polacco

I . seguire [seˈgui:re] VB vb trans

1. seguire (andare dietro):

seguire qu/qc

podążać za kimś/czymś

2. seguire (per trovare):

seguire

śledzić

3. seguire (venire dopo):

seguire

następować

II . seguire [seˈgui:re] VB vb intr +essere

seguire

wynikać

Esempi per seguire

seguire qu/qc

podążać za kimś/czymś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli anni a seguire dal dopoguerra sono un continuo proliferare di nuove società, squadre e calciatori.

it.wikipedia.org

Questa forma di vita claustrale, venne seguita da altre famiglie nobili, che lasciarono ogni cosa per seguire la vita eremitica vivendo solo di elemosina.

it.wikipedia.org

A ciò possono seguire nausea, cefalea, dolori muscolari, brividi, spasmi e perdita di conoscenza.

it.wikipedia.org

Il monaco si dirige dal bonzo e lo convince a seguire la via del buddha.

it.wikipedia.org

L'idea nacque dall'intenzione di seguire i tragitti compiuti dai pennuti, munendoli di un apparecchio fotografico di peso ridotto.

it.wikipedia.org

Nel ridotto, che contiene 99 posti a sedere, è collocato un maxischermo che consente di seguire gli spettacoli in caso di necessità.

it.wikipedia.org

Il mago decide di accamparsi nei paraggi per poterle seguire l'indomani.

it.wikipedia.org

La coltivazione dello zucchero doveva seguire un preciso sistema scientifico per rendere profittevole la produzione.

it.wikipedia.org

In altre parole, le sue parti devono seguire un filo logico, fornire informazioni sensate e rispettare le regole della lingua in cui è stato scritto.

it.wikipedia.org

Gli esperimenti hanno evidenziato che gli elettrodi, una volta posizionati, tendono ad ancorarsi al tessuto circostante e a seguire i movimenti del tessuto stesso.

it.wikipedia.org