Traduzioni di „seguire“ nel dizionario italiano » sloveno

I . seguire [seˈgui:re] VB vb trans

1. seguire (andare dietro):

seguire qu/qc

slediti komu/čemu

seguire qu/qc (per trovare)

zasledovati koga/kaj

2. seguire (prescrizioni, consiglio):

seguire

držati se

3. seguire (corso):

seguire

obiskovati

II . seguire [seˈgui:re] VB vb intr +essere

1. seguire (continuare):

seguire

nadaljevati se

2. seguire (derivare):

seguire

izvirati

seguire

izhajati

Esempi per seguire

seguire la corrente fig

plavati s tokom

seguire qu/qc

slediti komu/čemu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

All'inizio cerca di seguire gli ordini di marcia, contorcendosi all'inverosimile.

it.wikipedia.org

Il mago decide di accamparsi nei paraggi per poterle seguire l'indomani.

it.wikipedia.org

In altre parole, le sue parti devono seguire un filo logico, fornire informazioni sensate e rispettare le regole della lingua in cui è stato scritto.

it.wikipedia.org

La coltivazione dello zucchero doveva seguire un preciso sistema scientifico per rendere profittevole la produzione.

it.wikipedia.org

Nel ridotto, che contiene 99 posti a sedere, è collocato un maxischermo che consente di seguire gli spettacoli in caso di necessità.

it.wikipedia.org

Nonostante questi ripetuti pronunciamenti dei pontefici il liberal capitalismo era considerato la via da seguire anche da molti attori politici ed economici cattolici.

it.wikipedia.org

Egli infatti consiglia al medico curante di seguire l'opinione dei colleghi che è risultata, dopo un consulto, essere meglio fondata.

it.wikipedia.org

L'aumento del riassorbimento del sodio, rispetto al potassio secreto, rende anche il lume del tubulo più elettricamente negativo, permettendo al cloruro di seguire il sodio.

it.wikipedia.org

L'idea nacque dall'intenzione di seguire i tragitti compiuti dai pennuti, munendoli di un apparecchio fotografico di peso ridotto.

it.wikipedia.org

Gli amanti del cicloturismo possono seguire un lungo itinerario.

it.wikipedia.org