Traduzioni di „bieg“ nel dizionario polacco » italiano

bieg SOST m

1. bieg SPORT:

bieg

corsa f

bieg maratoński

maratona f

2. bieg (tok):

bieg

corso m

z biegiem czasu

col passar del tempo

3. bieg INDUSTR AUTO:

bieg

marcia f

wsteczny bieg

retromarcia f

locuzioni:

robić coś w biegu

fare qc di corsa

Esempi per bieg

bieg maratoński

maratona f

wsteczny bieg

retromarcia f

jałowy bieg

funzionamento a vuoto

bieg na orientację

corsa f di orientamento

bieg z przeszkodami

corsa f ad ostacoli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Górny bieg rzeki jest szybki, z wieloma bystrzami.

pl.wikipedia.org

Dolny bieg obfituje w liczne jezioropodobne rozszerzenia (do 25 km).

pl.wikipedia.org

Gradientowy profil współczynnika załamania powoduje krzywoliniowy bieg promieni, taki jak w światłowodzie gradientowym.

pl.wikipedia.org

W rezultacie spowolniła jednak bieg kariery, bo nie brzmieliśmy jak my”.

pl.wikipedia.org

Dolny bieg i obszar ujścia były i nadal są bogatsze gatunkowo dzięki wpływowi oceanu.

pl.wikipedia.org

Rush (running play, gra dołem) – sposób przeprowadzania akcji ofensywnej w futbolu amerykańskim polegający na zdobywaniu pola przez bieg z piłką.

pl.wikipedia.org

Górny bieg rzeki znajduje się w grupie jezior połączonych pomiędzy sobą zabagnionymi przetokami.

pl.wikipedia.org

Bieg wydarzeń sprawia, iż nierozłączni dotąd przyjaciele będą zmuszeni samodzielnie zmierzyć się nie tylko z potężnym najeźdźcą, lecz także z własnymi słabościami.

pl.wikipedia.org

Dryfkotwa wyrzucona za burtę jachtu, hamuje jego bieg i pomaga utrzymać jednostkę dziobem do fali przy sztormowaniu.

pl.wikipedia.org

Pobiegła w drugim biegu półfinałowym, w którym uplasowała się na 3. miejscu, jednak czas jaki uzyskała nie pozwolił na bieg w finale sprintu.

pl.wikipedia.org