Traduzioni di „chmiel“ nel dizionario polacco » italiano

chmiel SOST m BOT

chmiel

luppolo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Drzewa oplatają pnącza: chmiel zwyczajny i psianka słodkogórz.

pl.wikipedia.org

Od 1860 ważną roślina uprawną w tym rejonie stał się chmiel.

pl.wikipedia.org

Zarówno chmiel jak i goryczka pochodząca od chmielu są niemal niewyczuwalne i nie burzą owocowo-korzennego charakteru piwa.

pl.wikipedia.org

Odpowiedni klimat i żyzna skała macierzysta stworzyły dogodne warunki do uprawiania pszenicy, tytoniu i chmielu.

pl.wikipedia.org

Kmiecie płacą po 16 groszy czynszu, dają po 30 jaj, 2 koguty, 1 serze oraz 1 korce chmielu, nie dają sepu.

pl.wikipedia.org

Okolica, której centrum jest Žatec słynie z uprawy chmielu.

pl.wikipedia.org

Karmi jest warzone tradycyjną metodą z zastosowaniem klasycznych piwowarskich składników – chmielu i kilku rodzajów słodów: pilzneńskiego, monachijskiego, karmelowego i palonego.

pl.wikipedia.org

W polu górnym lewym umieszczony jest zielony liść chmielu na żółtym (złotym) tle.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne sahti przyprawiane jest jagodami oraz gałązkami jałowca, które obecnie są łączone z chmielem.

pl.wikipedia.org

Na parterze znajdują się instrumenty laboratoryjne, różne naczynia do piwa, maszyny do przetwarzania i pakowania chmielu.

pl.wikipedia.org