Traduzioni di „czczo“ nel dizionario italiano » polacco

a bocca asciutta

na czczo, o suchym pysku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Poziom insuliny w surowicy na czczo przekraczający górną granicę normy.

pl.wikipedia.org

Do 2 godzin przed wykonaniem testu nie powinien wykonywać intensywnych wysiłków, badanie powinno być wykonane na czczo lub po lekkim posiłku.

pl.wikipedia.org

Jeśli lek jest przyjmowany podczas posiłku, początek działania może być opóźniony w porównaniu do przyjęcia leku na czczo.

pl.wikipedia.org

Przy znieczuleniu miejscowym przybycie na czczo nie jest wymagane.

pl.wikipedia.org

Preparat można stosować na czczo lub w trakcie posiłków.

pl.wikipedia.org

Testy przeprowadza się na czczo; przed badaniem wymaga się wypicia płynu zawierającego laktozę.

pl.wikipedia.org

Ponadto obowiązuje bezwzględna zasada, że chory na cukrzycę nie powinien spożywać alkoholu w jakiejkolwiek postaci na czczo.

pl.wikipedia.org

Do tego badania (podobnie jak do innych badań wymagających użycia kontrastu) chory powinien być na czczo.

pl.wikipedia.org

Nie, aby chirurg mógł operować, trzeba, aby pacjent był na czczo.

pl.wikipedia.org

Saksagliptyna, u pacjentów z cukrzycą typu 2 poprawia kontrolę glikemii przez zmniejszenie stężenia glukozy na czczo i po posiłku.

pl.wikipedia.org