Traduzioni di „suchym“ nel dizionario italiano » polacco

a bocca asciutta

na czczo, o suchym pysku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przędziorki nie lubią wilgoci, na ogół atakują rośliny rosnące w zbyt suchym miejscu.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tego faktu jest północno-wschodni pasat, który traci wilgoć i po dotarciu nad region wyspy jest wiatrem suchym.

pl.wikipedia.org

Następny etap to bicie tłuczkiem, rozłożenie na natłuszczonej blasze i odstawienie na kilka godzin w miejscu suchym i przewiewnym do wyschnięcia.

pl.wikipedia.org

Nazwa związana z powstaniem na tzw. „suchym korzeniu”, tj. na zrębie, drugi człon – wola – od dania wolnego czasu na spłacenie czynszu i innych należności.

pl.wikipedia.org

W stanie suchym silnie wypłowiały, jasnobrązowawy, ale ze środkiem długo ciemniejszym.

pl.wikipedia.org

Sołońce charakteryzują się bardzo dużą lepkością w stanie mokrym i zwięzłością (zbitością) w stanie suchym.

pl.wikipedia.org

Ecatepec leży w strefie letniej z klimatem suchym i przelotnymi opadami deszczu w lecie.

pl.wikipedia.org

Położone jest na północnym skrawku wyspy, na płaskim i suchym obszarze, otoczone przez pastwiska.

pl.wikipedia.org

Rośnie zarówno w bioklimacie średniowilgotnym, górskim, półsuchym, jak i suchym.

pl.wikipedia.org

Bulwy jesienią, po przejściu rośliny w stan spoczynku, należy wyjąć z ziemi i przechowywać do wiosny w pomieszczeniu suchym i gorącym.

pl.wikipedia.org