Traduzioni di „czeków“ nel dizionario italiano » polacco

non si accettano assegni

czeków nie przyjmujemy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Większość polskich banków z powodu łatwości dokonywania fałszerstw zrezygnowała z wydawania czeków do rachunków klienckich.

pl.wikipedia.org

Ze względu na młody wiek i zdolności w podrabianiu czeków pozwolono mu na pracę w wydziale zabezpieczeń czekowych.

pl.wikipedia.org

Rozliczenia za pomocą czeków są jedną z form płatności bezgotówkowych.

pl.wikipedia.org

Powszechne stosowanie kart kredytowych i debetowych na całym świecie znacznie ograniczyło popularność czeków podróżnych podczas wyjazdów wakacyjnych.

pl.wikipedia.org

To odróżnia polecenie wypłaty od rozliczania czeków, gdzie wszelkie koszty powstają tylko po stronie banku wysyłającego i odbierającego.

pl.wikipedia.org

Od 1994 r. umożliwia realizację przelewów, poleceń zapłaty oraz czeków.

pl.wikipedia.org

Tu zarzucono mu m.in. zagarnięcie ponad 400 mln zł metodą oscylatora (doliczono się 620 wielokrotnie oprocentowanych czeków), przekupstwo urzędników bankowych i działanie na szkodę spółki.

pl.wikipedia.org

Przyczynił się do ulepszenia zabezpieczeń czekowych, lecz w wywiadzie udzielonym w 2007 roku powiedział, iż dzisiaj mógłby podrobić znacznie więcej czeków i wcale nie zostałby złapany – sprzyjałby mu rozwój technologii.

pl.wikipedia.org

Aby zaradzić brakowi jednolitości w tym obszarze, wypracowano przepisy prawne uznające karty płatnicze za legalny środek płatniczy, który funkcjonował obok pieniądza właściwego, czeków i weksli.

pl.wikipedia.org

Abagnale wykorzystywał to, że banki niechętnie i powoli wprowadzały zabezpieczenia przed fałszerstwami, więc podrobienie czeków prawie nieodróżnialnych od oryginalnych nie było dla niego zbyt trudne.

pl.wikipedia.org