Traduzioni di „dalszy“ nel dizionario polacco » italiano

dalszy AGG

1. dalszy st. wyższy od daleki:

dalszy

più lontano

2. dalszy (przyszły):

dalszy

ulteriore

Vedi anche: daleki

daleki AGG

1. daleki t. fig:

daleki

lontano

daleki od doskonałości

lontano dalla perfezione

2. daleki droga:

daleki

lungo

Esempi per dalszy

dalszy ciąg czegoś

seguito m di qc

ciąg dalszy nastąpi

segue

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Niektórzy szmalcownicy, odebrawszy Żydówkom wszystkie pieniądze, dalszy okup pobierali w naturze, gwałcąc ukrywające się kobiety.

pl.wikipedia.org

Dalszy rozwój firmy zapewniły liczne zamówienia wojskowe, począwszy od 1877 roku, przede wszystkim dla szybko rozbudowującej się cesarskiej marynarki niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Kolejne lata przyniosły dalszy rozwój katolicyzmu w omawianym wikariacie.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na dalszy spodziewany rozrost aglomeracji warszawskiej punkt ten niebawem ulegnie ponownemu przesunięciu.

pl.wikipedia.org

Pomyślność kraju uzależniał od dobrobytu i zamożności mieszkańców, sprawę niepodległości odsuwając na dalszy plan.

pl.wikipedia.org

W sytuacji zagrożenia zewnętrznego problemy wewnętrzne zeszły na pan dalszy.

pl.wikipedia.org

Dalszy przyrost zasobu archiwalnego związany był z rozpoczętą w 1930 r.

pl.wikipedia.org

Jeden egzemplarz został utracony w wyniku wybuchu amunicji, natomiast drugi w październiku 1941 został wycofany do fabryki, a jego dalszy los nie jest znany.

pl.wikipedia.org

Umożliwiło to w kolejnych latach dalszy rozwój osadnictwa żydowskiego.

pl.wikipedia.org

Dalszy rozwój związany z eksploatacją rud niklu i od 1982 status miasta.

pl.wikipedia.org