Traduzioni di „daremny“ nel dizionario polacco » italiano

daremny AGG

daremny

inutile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Duża część czetników uważała, że walka jest daremna i powoduje śmierć zbyt wielu cywilów.

pl.wikipedia.org

Wszelkie próby okazały się daremne i trzeba było zostawić dryfujący w przestrzeni obiekt, który kosztował 80 milionów dolarów.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości porusza trudne problemy współczesnego człowieka, jak brak miłości i wzajemnego zrozumienia, samotność, daremne poszukiwanie uniwersalnych prawd mających pomóc odnaleźć się w świecie.

pl.wikipedia.org

Każdego miesiąca podejmuje daremne ucieczki do rodzinnych stron.

pl.wikipedia.org

Atak był daremny z uwagi na fakt odwołania przeprawy, o czym atakujący powstańcy nie wiedzieli.

pl.wikipedia.org

Całe życie przeżył w cieniu daremnego oczekiwania na powrót ojca z wojny.

pl.wikipedia.org

Miejscowe przekazy zawsze mówiły o istnieniu sekretnych przejść wewnątrz murów starego kościoła, lecz przez lata próby udowodnienia tego okazały się daremne.

pl.wikipedia.org

A ponadto, czy jeśli uznamy, że ten fakt dominacji był nieuchronny, to czy nie oznacza to jednocześnie, że próba zmiany tego stanu rzeczy jest daremna?

pl.wikipedia.org

Wielu weteranów powracało z frontu z poczuciem, że ich walka i poświęcenie były daremne.

pl.wikipedia.org

Gdy mimo to czołówki wdarły się w okopy nieprzyjaciela, odwaga ich okazała się daremna wobec jego znacznej przewagi liczebnej i kondycyjnej.

pl.wikipedia.org