Traduzioni di „data“ nel dizionario polacco » italiano

data SOST f

data

data f

Esempi per data

data ważności

data f di scadenza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Poza definicją makra i data stepem w ogóle nie da się używać pętli, przez co kod często sztucznie wkłada się do makra.

pl.wikipedia.org

Z jej inicjatywy ustalono datę pierwszych obchodów dnia na 19 marca.

pl.wikipedia.org

Generalnie uważany za tożsamy z holocenem, ale na poszczególnych obszarach data początku postglacjału może być różna, w związku z różnym czasem stopnienia lądolodu.

pl.wikipedia.org

Nominalnie restaurowana od 1965 r., jednakże poważniejsze prace podjęto dopiero w roku 1982, trwające do dziś, a data ich zakończenia pozostaje nieznana.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tam duży głaz narzutowy z krzyżem metalowym oraz napisem na kamieniu w języku niemieckim i z datą 1915.

pl.wikipedia.org

Intercyza ślubna została zawarta przed sądem pokoju powiatu przasnyskiego 10 stycznia 1816 roku, nie zachowała się data samego ślubu.

pl.wikipedia.org

Na grobie podana jest data urodzin jako 1 października 1837 roku, jednak on sam w pisanym własnoręcznie życiorysie podał datę 18 września.

pl.wikipedia.org

Pierwszy raz został opublikowany w 1826 roku, natomiast dokładna data powstania poematu nie jest znana.

pl.wikipedia.org

Denormalizacja bazy danych oznacza tworzenie w niej danych redundantnych (redundant data), czyli wzajemne uwzględnianie kluczy lub kolumn pomiędzy tabelami, których częste łączenie jest oczekiwane.

pl.wikipedia.org

Obok leży otwarty list ze Żmudzi z datą: rok 1533.

pl.wikipedia.org