Traduzioni di „dawca“ nel dizionario italiano » polacco

datore (-trice)

dawca(-czyni) m (f)

donatore (-trice)

dawca(-czyni) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przeprowadzana również u dawców nerek (zmarłych oraz żywych).

pl.wikipedia.org

Układy złożone z gwiazdy zwartej oraz ze zwykłej gwiazdy, będącej dawcą materii, nazywane są rentgenowskimi układami podwójnymi.

pl.wikipedia.org

Każda z nich urodziła dziecko przy użyciu spermy tego samego dawcy.

pl.wikipedia.org

Elementy takie, które w kulturze dawców pełnią określone funkcje użytkowe w kulturze biorców mogą pełnić funkcję ozdoby.

pl.wikipedia.org

Angad walczy, aby pomścić skrzywdzonego na ringu, gotów jest zostać dla niego dawcą do przeszczepu.

pl.wikipedia.org

Konieczność pobrania żywego narządu od martwego dawcy pociągnęła za sobą konieczność zastanowienia się nad definicją śmierci.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna postanawia poznać wszystkich, a także namówić ich, aby razem z nią odszukać dawcę numer 1096, których jest ich wspólnym, biologicznym ojcem.

pl.wikipedia.org

Szu uosabiał tchnienie życiodajne i był dawcą orzeźwiającego wiatru północnego.

pl.wikipedia.org

Dawca narządów, dawca organów lub ogólnie dawca – żywy człowiek albo zwłoki ludzkie, od których pobiera się komórki, tkanki lub narządy.

pl.wikipedia.org

Dyfuzja kulturowa – proces przenikania elementów między co najmniej dwiema kulturami, lub wewnątrz kulturowo zróżnicowanego społeczeństwa, poprzez kontakty członków kultury dawców i kultury odbiorców.

pl.wikipedia.org