Traduzioni di „dezorientacja“ nel dizionario italiano » polacco

disorientamento

dezorientacja f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Energia granicy małego kąta zależy od kąta dezorientacji θ pomiędzy sąsiadującymi ziarnami, aż osiągną wielkość granic dużego kąta.

pl.wikipedia.org

Rzadziej mogą się pojawić zaburzenia gospodarki elektrolitowej, kwasica metaboliczna, senność, dezorientacja, przemijająca krótkowzroczność, kamica nerkowa, reakcje anafilaktyczne.

pl.wikipedia.org

Częściej spłaszczenie uczuciowości objawia się wewnętrznym poczuciem dezorientacji oraz niesprecyzowanej straty w życiu emocjonalnym.

pl.wikipedia.org

Po stracie dowództwa wśród napastników zapanowała całkowita dezorientacja i chaos.

pl.wikipedia.org

Utrata przytomności oraz jej odzyskanie, po ustąpieniu przeciążenia, prowadzi do dezorientacji pilota.

pl.wikipedia.org

Sargant zalecał także zwiększenie częstotliwości stosowania elektrowstrząsów w przypadku „opornych, obsesyjnych pacjentów” w celu wywołania efektu „terapeutycznej dezorientacji”, a także uniemożliwienia pacjentom wyrażania sprzeciwu.

pl.wikipedia.org

Głębokie przymglenie świadomości z całkowitą utratą kontaktu i dezorientacją.

pl.wikipedia.org

Służy temu szeroki wachlarz zachowań: od zaprzeczenia przez sprawcę, że doszło do poprzednich nadużyć, aż po inscenizację dziwnych wydarzeń przez sprawcę z zamiarem dezorientacji ofiary.

pl.wikipedia.org

Siedział pod kamieniem przy skrzyżowaniach dróg, wodził po polach idących w porze nocnej, zwłaszcza nietrzeźwych, powodując u nich dezorientację przestrzenną.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie okręt stanowiący cel może wystrzeliwać kolejne pułapki akustyczne w celu jeszcze większej dezorientacji atakującej torpedy.

pl.wikipedia.org