Traduzioni di „dobroduszny“ nel dizionario polacco » italiano

dobroduszny AGG

dobroduszny

bonaccione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Była to humorystyczna opowieść o klasycznie skontrastowanej parze dwóch przyjaciół (dobroduszny osiłek i mały spryciarz).

pl.wikipedia.org

Na koniec sagi okazuje się jednak, że jego dobroduszne działania były pokierowane chęcią zdobycia władzy nad światem.

pl.wikipedia.org

Ginger jest słodka, dobroduszna i zawsze wybaczy wszystkim zła, którego się wobec niej dopuścili.

pl.wikipedia.org

W ikonografii przedstawiany jest jako dobroduszny starzec z wysokim guzowatym czołem, łysą głową i długą brodą.

pl.wikipedia.org

Istnieją zarówno ogry złośliwe i skłonne do przemocy jak i dobroduszne.

pl.wikipedia.org

Przystojny, miły, dobroduszny, lubiący wszystkich dookoła i wzajemnie przez nich lubiany.

pl.wikipedia.org

Jednak na podstawie licznych legend ludowych o jego postaci zachowanych do dzisiaj, można wywnioskować, że był władcą o równie dobrodusznym, jak i surowym obliczu.

pl.wikipedia.org

Miał niewiele ponad 160 cm wzrostu, szczupły, o twarzy dobrodusznej, zmęczonych oczach i przedwcześnie posiwiałych włosach.

pl.wikipedia.org

Ojciec był zwolennikiem wychowywania twardą ręką, za to matka była kobietą bardzo łagodną i dobroduszną.

pl.wikipedia.org

Jest dobroduszna i prostolinijna, bardzo przywiązana do rodziny (bardzo kocha swojego ojca i braci), ale jest też młodzieńczo naiwna.

pl.wikipedia.org