Traduzioni di „dodatkowa“ nel dizionario italiano » polacco

plusvalore

wartość f dodatkowa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Diagram – teoriokategoryjny odpowiednik rodziny indeksowanej zbiorów z teorii mnogości; zasadniczą różnicą jest dodatkowa obecność morfizmów obok obiektów.

pl.wikipedia.org

Jeżeli w wymienniku takim nie zachodzi dodatkowa generacja ciepła są to rekuperatory proste.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy rurami znajduje się dodatkowa sprężyna wyzwalana spustem – jej odblokowanie pozwala na wstępne rozparcie przyrządu na całą szerokość szczeliny w bardzo krótkim czasie.

pl.wikipedia.org

Dodatkowa śledziona może ulec zropieniu, może wystąpić krwotok do dodatkowej śledziony lub torbiel.

pl.wikipedia.org

Stosowanie wyparowników podciśnieniowych w siłowniach spalinowych pozwala na uzyskanie większej sprawności siłowni (część ciepła odpadowego jest wykorzystana, wyparownik działa jak dodatkowa chłodnica).

pl.wikipedia.org

Jeżeli szerokość schodów przekracza 4 metry, na środku powinna być zamontowana także balustrada lub poręcz dodatkowa.

pl.wikipedia.org

Kość przedzębowa (łac. os praedentale) – „dodatkowa” kość żuchwy znajdująca się na jej początku i poszerzająca kość zębową (główną kość żuchwy).

pl.wikipedia.org

Należą do nich opłata manipulacyjna w wysokości 0,75% i opłata dodatkowa – 0,5%.

pl.wikipedia.org

Emulsja asfaltowa – wodna zawiesina drobnych cząsteczek asfaltu, w których dodatkowa zawartość emulgatorów i stabilizatorów zapewnia trwałość otrzymanego układu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowa półka do stelażu – półka pozwalała na przenoszenie takich przedmiotów jak kanistry, skrzynki lub sprzęt radiowy.

pl.wikipedia.org