Traduzioni di „wartość“ nel dizionario polacco » italiano

wartość SOST f

wartość

valore m

wartość SOST

Contributo di un utente

poczucie własnej wartości

autostima

całkowita wartość przedsiębiorstwa

valore totale di impresa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zaraz po utworzeniu iterator wskazuje na specjalną wartość przed pierwszym elementem, tak by pierwszy element był pobrany przy pierwszym wywołaniu next().

pl.wikipedia.org

Funkcje te są ortogonalne zarówno dla różnych wartości liczb ℓ {\displaystyle \ell } oraz m, {\displaystyle m,} jeżeli całkuje się je po całej powierzchni sfery.

pl.wikipedia.org

W przypadku osób prawnych niewypłacalnym był podmiot, którego zobowiązania przekroczyły wartość majątku – co jest często spotykane w przypadku nowo tworzonych podmiotów (szczególnie przy kapitale zakładowym obniżonym do 5 tys. zł).

pl.wikipedia.org

Przyroda stanowiła dla niego wartość samą w sobie, godną szacunku i ochrony.

pl.wikipedia.org

Wartość tego współczynnika daje najbardziej jednoznaczną ocenę wpływu n-tej harmonicznej na przebieg wypadkowy.

pl.wikipedia.org

Nie ma takiego problemu dla argumentów domyślnych – przy braku argumentu zostanie użyta wartość domyślna.

pl.wikipedia.org

Wartość eksportu zawiera także reeksport, który w może stanowić duży udział w mniejszych krajach rozwiniętych.

pl.wikipedia.org

Określenia odpowiadające liczbom 1–4 jako podstawowe nośniki wartości semantycznych, odpowiadające cechom percepcyjnie uchwytnym, należą do leksyki podstawowej języka.

pl.wikipedia.org

Wartość n, {displaystyle n,} która ma „największą korelację z jednojęzycznym osądem ludzkim” wynosi cztery.

pl.wikipedia.org

Dotychczas nikomu nie udało się przekonująco wytłumaczyć, jaka jest wartość adaptacyjna muzyki w życiu człowieka.

pl.wikipedia.org