Traduzioni di „wartość“ nel dizionario polacco » spagnolo

wartość SOST f

1. wartość (cena):

wartość domu, dzieła sztuki

valor m

wartość użytkowa

valor de uso

2. wartość (znaczenie):

wartość

valor m

poczucie własnej wartości

autoestima f

3. wartość:

wartość CHIM, MAT

valor m

Esempi per wartość

wartość użytkowa

valor de uso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie ma takiego problemu dla argumentów domyślnych – przy braku argumentu zostanie użyta wartość domyślna.

pl.wikipedia.org

Maksymalna wartość promienia domieszki zależy od promienia kul rozpuszczalnika i od kształtu luki.

pl.wikipedia.org

Przyroda stanowiła dla niego wartość samą w sobie, godną szacunku i ochrony.

pl.wikipedia.org

Może on mieć formę pieniężną, wartość pieniężną świadczeń w naturze, lub ich ekwiwalenty.

pl.wikipedia.org

Wartości te są nieco wyższe od średniej w województwie lubuskim, co jest spowodowane położeniem wśród wzniesień morenowych.

pl.wikipedia.org

Jej średni spadek wynosi 1,2%, co jest dużą wartością.

pl.wikipedia.org

Działalność taka znacznie obniża ich wartość handlową lub czyni niezdatnymi do handlu.

pl.wikipedia.org

Maksymalne wartości notowano na początku lat 90. ok. 2005, a minimalne w 1998.

pl.wikipedia.org

Posiada natomiast asymptotę ukośną, do której zdążają jej wartości, jeśli argument zdąża do nieskończoności.

pl.wikipedia.org

Næss odrzucał antropocentryzm; różnorodność biologiczna była dla niego wartością samą w sobie.

pl.wikipedia.org