Traduzioni di „drganie“ nel dizionario italiano » polacco

(Vai a polacco » italiano)

vibrazione

drganie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Służą również do pomiaru wielkości mechanicznych: przesunięcia liniowego oraz określanie położenia, kąta i prędkości obrotowej, ciśnienia, drgań i przyspieszeń, momentu obrotowego, kształtu (np. monet).

pl.wikipedia.org

Jego uszkodzenia powodują ataksję, drgania mięśni przeciwległej strony ciała oraz ruchy pląsawicze.

pl.wikipedia.org

Czas trwania dźwięku – zależy od czasu, w jakim ciało wykonuje drgania; z chwilą, gdy ciało przestaje drgać, gdy drgania zanikają, zanika również i dźwięk.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach amplituda drgań w antyrezonansie może spaść prawie do zera.

pl.wikipedia.org

Powstają też pierwsze mosty typu kompozyt włókna szklane-włókna węglowe, zaletą ich jest znakomita redukcja wagi, ale niestety nie tłumią tak drgań jak wspomniane poprzednio.

pl.wikipedia.org

Zorganizował w tej placówce stałe seminaria w dziedzinie teorii drgań.

pl.wikipedia.org

Po czterech miesiącach istnienia, rano 7 listopada 1940 roku silny sztorm wiejący od oceanu (56–67 km/h), wprowadził most w drgania.

pl.wikipedia.org

Pręty były trącane palcami i przekazywały swe drgania na struny.

pl.wikipedia.org

Powodem rezygnacji okazały się za wysokie drgania, które powodowały wychylanie się silnika o kilkanaście stopni w obie strony oraz za duży hałas.

pl.wikipedia.org

Przedwczesne wyłączenie centralnego silnika drugiego członu spowodowało niebezpieczne wzdłużne drgania, które mogły rozerwać drugi człon na strzępy.

pl.wikipedia.org