Traduzioni di „fałszować“ nel dizionario polacco » italiano

fałszować VB vb trans

1. fałszować s- podpis, dowody:

fałszować

contraffare

2. fałszować za- fakty:

fałszować

falsare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Inni sądzą, że prywatni kolekcjonerzy mogą fałszować skamieliny i ukrywać ich pochodzenie oraz dowody wskazujące na wiek.

pl.wikipedia.org

Ten brak informacji fałszuje sprawę a pouczanie co wypada profesorowi prawa, a co nie, jest po prostu niedopuszczalnym brakiem kultury, co nie przystaje dziennikarzowi.

pl.wikipedia.org

Aby nie ponieść konsekwencji z tego powodu kapitan statku fałszuje raport złożony kierownikowi przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Jako piętnastolatek (fałszując datę urodzenia) zdobył licencję lotniczą i mógł latać samolotem.

pl.wikipedia.org

Na publikowanych filmikach m.in. śpiewa znane piosenki poza rytmem, fałszując, a także udziela niepraktycznych porad.

pl.wikipedia.org

Powstające w urządzeniu impulsy elektryczne „wyciszają” komórki nerwowe fałszując bodźce.

pl.wikipedia.org

W 2000 zdołał zapewnić sobie drugą kadencję fałszując wynik wyborów.

pl.wikipedia.org

Generalnie lepiej jest otrzymać białko nadmiernie oczyszczone niż niedostatecznie oczyszczone, ponieważ niski stopień czystości, nieznane zanieczyszczenia mogą fałszować wyniki.

pl.wikipedia.org

On w końcu fałszuje jej zgodę, odbiera za nią pieniądze i ucieka.

pl.wikipedia.org

Jest przekonany, że ma talent do śpiewania, jednak w rzeczywistości strasznie fałszuje i chrypi jednocześnie.

pl.wikipedia.org