Traduzioni di „fakultatywny“ nel dizionario italiano » polacco

facoltativo (-a)

fakultatywny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wyróżnia się apomiksję fakultatywną (dobrowolną) oraz obligatoryjną (obowiązkową).

pl.wikipedia.org

System informacji może być także uzupełniany o dane fakultatywne umożliwiające użytkownikowi tworzenie własnych baz danych.

pl.wikipedia.org

Fakultatywne złagodzenie kary: gdy okoliczność osobista go nie dotyczyła; czynu zabronionego nie usiłowano dokonać; sprawca dobrowolnie starał się zapobiec dokonaniu czynu zabronionego.

pl.wikipedia.org

Zastosowana tam klasyfikacja (21 działów) łączy średniowieczny podział nauk na trivium i quadrivium z systemem fakultatywnym uniwersytetu.

pl.wikipedia.org

Prócz tego prowadzone są zajęcia fakultatywne i koła przedmiotowe.

pl.wikipedia.org

Po tym czasie pozyskują energię na drodze fotosyntezy, pozostając fakultatywnym myko-heterotrofem lub całkowicie tracą zdolność do pasożytniczego trybu życia.

pl.wikipedia.org

Bilans oparty na wiedzy oraz bilans pełny stanowią fakultatywny element sprawozdania finansowego, który można dołączać do informacji dodatkowej.

pl.wikipedia.org

U niektórych gatunków występuje neotenia (półobligatoryjna lub fakultatywna).

pl.wikipedia.org

Punkty przyznawane są również za praktyki i przedmioty fakultatywne, składające się na integralną część programu studiów.

pl.wikipedia.org

Sąd może przyznać to świadczenie (jest to renta fakultatywna).

pl.wikipedia.org