Traduzioni di „filmu“ nel dizionario italiano » polacco

rullino

rolka f filmu

Traduzioni di „filmu“ nel dizionario polacco » italiano

czułość filmu

sensibilità f di una pellicola

akcja filmu rozgrywa się w Warszawie

l'azione del film si svolge a Varsavia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jeszcze w fazie postprodukcji występowały problemy z wydaniem filmu do dystrybucji ze względu na jego bestialską brutalność.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo na płycie znaleźć można zwiastuny, spoty telewizyjne czy też fotosy z filmu (wydanie brytyjskie).

pl.wikipedia.org

Analizowaną próbkę wprowadza się, w jak najkrótszym czasie, do kolumny chromatograficznej, która zawiera sorbent stały lub trudnolotną ciecz, w postaci filmu pokrywającego ścianki kolumn kapilarnych lub ziarna nośnika.

pl.wikipedia.org

Na jej koniec posłusznie zmierza główny bohater filmu w szarym prochowcu i czapce.

pl.wikipedia.org

Angaż zaproponowali mu twórcy filmu poprzez jego agenta.

pl.wikipedia.org

Dał jej 400 tys. dol. oraz tantiemy ze sprzedaży filmu.

pl.wikipedia.org

Stereometryczna kamera wykonała dużą ilość zdjęć wysokiej rozdzielczości, która zajęła około 2000 m klisz, natomiast kamera mapująca zużyła prawie 1400 m filmu.

pl.wikipedia.org

Lata 60. to okres zastoju w rozwoju filmu fantastycznonaukowego, ale zarazem czas powstania dzieł, które odmieniły oblicze gatunku.

pl.wikipedia.org

Ze względu na małą wydajność przetwornika pierwsze frame grabbery pozwalały jedynie na pobranie pojedynczej klatki filmu.

pl.wikipedia.org

Podczas premiery wydano także krótki czterostronicowy komiks pobieżnie streszczający fabułę filmu.

pl.wikipedia.org