Traduzioni di „czułość“ nel dizionario polacco » italiano

czułość SOST f

1. czułość:

czułość

affettuosità f

2. czułość FOTO:

czułość filmu

sensibilità f di una pellicola

Esempi per czułość

czułość filmu

sensibilità f di una pellicola

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Czułość 100% w przypadku testu medycznego oznaczałaby, że wszystkie osoby chore lub ogólnie z konkretnymi poszukiwanymi zaburzeniami zostaną rozpoznane.

pl.wikipedia.org

Dla obu detektorów zakres czułości obejmuje wartości 1 – 10 pg.

pl.wikipedia.org

Łączy ich pełna czułości i oddania miłość, która przetrwała mimo próby rozdzielenia ich.

pl.wikipedia.org

Wśród wad odbiornika wymienia się słabą czułość na falach długich, mało intuicyjną obsługę, brak dedykowanego pokrętła regulacji głośności, niepotrzebną i za dużą skalę pseudoanalogową.

pl.wikipedia.org

Silnik powinien być sztywno połączony z tylnym dyferencjałem aby wyostrzyć czułość na dodanie gazu.

pl.wikipedia.org

Ponadto można usunąć niektóre dane z klatki wideo bez zauważalnego pogorszenia jakości obrazu, mieszcząc się w dość wąskim zakresie czułości ludzkiego oka.

pl.wikipedia.org

Czułość testu oddechowego przekracza 90%, a specyficzność jest jeszcze wyższa.

pl.wikipedia.org

Taki zabieg ma na celu zwiększenie czułości bez konieczności osłabiania konstrukcji blanku, dzięki czemu pozostaje on mocny i sztywny.

pl.wikipedia.org

Sztucer był karabinem ze zblokowanym zamkiem skałkowym typu francuskiego, uruchamianym esowatym kurkiem oraz spustem z przyśpiesznikiem niemieckiego typu, którego czułość regulowana była śrubką.

pl.wikipedia.org

Kałuża zwracała także uwagę na błyskotliwość, humor, inwencję i czułość.

pl.wikipedia.org