Traduzioni di „formularz“ nel dizionario polacco » italiano

formularz SOST m

formularz

modulo m

wypełnić formularz

compilare un modulo

Esempi per formularz

wypełnić formularz

compilare un modulo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Następnie występują formularze mszalne w mszach obrzędowych, okolicznościowych, wotywnych itp.

pl.wikipedia.org

Za pomocą wyzwalaczy programista może wzmocnić reakcję formularza na dane działanie, bądź ją wygasić.

pl.wikipedia.org

Poza tym jeśli kolejność nadsyłanych formularzy ma związek z pewnymi badanymi zmiennymi, można w niektórych przypadkach wnioskować o części próby badawczej, która nie odesłała kwestionariuszy.

pl.wikipedia.org

Rękopis jest uszkodzony (brak formularzy od stycznia do połowy kwietnia).

pl.wikipedia.org

Wstęp do niej mieli tylko ci, którzy posiadali formularz pozwolenia na jej odwiedzenie, podpisany przez ich rodzica lub opiekuna.

pl.wikipedia.org

Wzorca umowy (regulaminu) nie należy mylić ze wzorem umowy sensu stricto (formularzem umowy).

pl.wikipedia.org

Wcześniej raz wyświetlona strona pozostawała praktycznie cały czas niezmienna (nie licząc ewentualnych pól formularzy i wtyczek).

pl.wikipedia.org

Futuryści opracowali nawet specjalny formularz, podzielony na tematyczne rubryki mające ułatwić i uporządkować krążenie myśli.

pl.wikipedia.org

Szkicownik geodezyjny – to drewniana ramka otwierana, w której znajduje się sztywna plastikowa płyta, na którą nakłada się formularz szkicu.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną koszulki, było występowanie na pierwszej stronie formularza zawierającego rubryki wypełniane na każdym etapie obiegu pisma w urzędzie.

pl.wikipedia.org