Traduzioni di „fracht“ nel dizionario polacco » italiano

fracht SOST m

fracht

trasporto m merci

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pierwszą z zamówionych maszyn (prototyp) dostarczono w grudniu tego samego roku, samolot nie przewoził jednak pasażerów a fracht.

pl.wikipedia.org

Wykonano 9364 operacji lotniczych (+11% vs. 2015 r.) oraz odprawiono 88 ton frachtu (-65% vs. 2015 r.).

pl.wikipedia.org

Jednocześnie przetransportowano 106 ton frachtu (+20,5% vs. 2016 r.).

pl.wikipedia.org

Tygodniowo przewoziło 4,4 mln przesyłek – paczek, dokumentów i frachtów do ponad 200 krajów przy wykorzystaniu sieci złożonej z ponad 2331 oddziałów, punktów przeładunkowych oraz centrów sortowania.

pl.wikipedia.org

W odizolowanym południowoamerykańskim porcie handlowym, zarządca firmy transportującej frachtem powietrznym jest zmuszony narażać życie swoich pilotów w celu zdobycia ważnego kontraktu.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości drewno sztauerskie miał obowiązek dostarczyć spedytor, ale nieznający obcych języków kapitan prawdopodobnie nie zrozumiał odpowiedniego zapisu umowy frachtu.

pl.wikipedia.org

Fracht zasadniczo wypłacany jest po dostarczeniu towaru na miejsce przeznaczenia, w uzgodnionym terminie i w stanie nieuszkodzonym.

pl.wikipedia.org

W języku potocznym słowo fracht odnosi się również do transportu lądowego i powietrznego, tak też nazywa się sam ładunek, list przewozowy oraz czynność przewożenia.

pl.wikipedia.org

W 2015 r. wykonano 8426 operacji lotniczych (+13% vs. 2014 r.) oraz odprawiono 253 tony frachtu (+205% vs. 2014 r.).

pl.wikipedia.org

Portfolio usług globalnych dopełnia fracht intermodalny, ze szczególnym uwzględnieniem kierunków bliskowschodnich i dalekowschodnich.

pl.wikipedia.org